1/2 After a long car ride, it is a relief to finally get a first sight of the Lassen peak, even from a distance.

The tent is quickly pitched, so there is enough time for a hike to the acid ponds of Bumpass Hell. The hike actually extends to little lakes on the other side on the pass.

(Lassen Peak (1/2))

2/2 The next day, in the early morning, quick stop at the mirroring waters of the Emerald Lake, time to take a series of shots for a panoramic.

Then it is a surprisingly fast ascension, in the gravels, to the summit.

The top of the peak Lassen offers a nice view of the Devastated Area, which falls straight down to the forests, a few thousand feet under...

(Lassen Peak (2/2))